Die wunderbaren Federn des ‘Gallo de León’ (‘Coq de León’)

Die wunderbaren Federn des Gallo de León (‘Coq de León’) Foto von Vanessa Díez Guillade. Hähne und Federn von » Plumas Quino», La Vecilla, León, Spanien. by Dr. J.A.F. Ramos      Schon das aus dem Jahr 1624 stammende Manuscrito de Astorga erwähnt den Gebrauch der wunderbaren Federn des Coq de León (Gallo de León) […]

Colección de moscas de Apolinario. Historia y desarrollo

COLECCIONES DE MOSCAS APOLINARIO, HISTORIA Y DESARROLLO Por Joaquín G. Apolinario  A finales de la década de los 70 del siglo pasado, con veintipocos años y coincidiendo con mi época de estudiante, confeccioné una serie de 12 moscas secas que comercialicé con el fin de disponer de unos ingresos que me permitieran costear mi afición […]

Las joyas de la pesca a mosca en la Colección Rudolf Reichel

Museo de la caza y la pesca del Alto Adigio ( Tirol del Sur). Palacio Wolfsthurn. Una proyección histórica de la pesca a mosca europea a través de las cañas, carretes, líneas y moscas atesorados durante  tres décadas por Rudolf Reichel. Museo de la caza y la pesca del Alto Adigio ( Tirol del Sur), Schloss Wolfsthurn.  Por […]

REIVINDICANDO LA PESCA CON MOSCA

por José Ramon Rodríguez, Argibay REIVINDICANDO LA PESCA CON MOSCA por José Ramón Rodríguez, Argibay    Hace unos diez o doce años, mis amigos franceses Joël Délas y Damien Cazorla quisieron hacerme una visita en mi tierra, Galicia. Nos habíamos “conocido” en el foro de lanzado en castellano de la página inglesa de Sexyloops, y […]

What can the feathers from “coq de León” used for?

What can the feathers from “coq de León” used for? by José Alfredo Fernández Ramos The names of «gallo de León”   French, international denomination: «coq de León”. English, “cock or rooster from León”. German,  “Hahn aus León”. Italian, “gallo die Leon”. Many anglers know the wonderful feathers of  the «gallo de León», but they […]

Cuando lo antiguo es lo nuevo: «Hippuros», la primera mosca documentada

  En el siglo II de nuestra era, Claudio Eliano refiere haber oído de una mosca que toman con avidez los peces y que es imitada con un trozo de lana púrpura y dos plumas de gallo de color cera. En la fértil atmósfera  del Renacimiento, el afán por recuperar a los autores clásicos y […]